Połączenie Trasy Stanczukowskiego z Szlakiem Bursztynowym
Połączenie Trasy Stanczukowskiego z Szlakiem Bursztynowym
Przebieg II Odcinka Trasy Stanczukowskiego: Startuje przy skrzyżowaniu ul. Godebskiego z ul. Stawiszyńską. Modernizowana jest ul. Stawiszyńska w dół do skrzyżowania z ul Włókniarzy, powstają również ścieżki rowerowe. Na skrzyżowaniu z ul. Włókniarzy skręca w lewo , dobiega do połączeniu ul. Generała Sikorskiego z ul. Stawiszyńską, przy Stawiszyńskiej powstaje rondo. Przebudowana zostanie geometria skrzyżowania Sikorskiego ze Skarszewską, żeby wreszcie była tam dobra widoczność, przecina ulicę Warszawską i tam też powstaje rondo. Trasa biegnie ulicą Moniuszki i za firmą Agrostar skręca w prawo- tam powstaje kolejne rondo. Trafia w Łódzką i łączy się z Trasą Bursztynową.- Inwestycja ta zostanie zrealizowana do 2008r.
II odcinek Staczukowskiego pod znakiem zapytania
22-05 11:26 Kalisz | Z życia samorządów
Budowa drugiego odcinka Trasy Stanczukowskiego w Kaliszu stoi pod znakiem zapytania. Projekt trasy był już gotowy, urzędnicy szykowali sie już do wykupu gruntów pod inwestycję. Okazuje się jednak, że odcinek ulicy od Godebskiego do Łódzkiej, jeśli już powstanie, to ze sporym opóżnieniem i prawodopodobnie zmieni się przebieg trasy.
O trudnościach z realizacją inwestycji mówi Piotr Sukienniczak, dyrektor Zarządu Dróg Miejskich w Kaliszu:
"Mieliśmy już decyzję o lokalizacji inwestycji. Ale mieszkańcy zaskarżyli ją do ministra infrastruktury. A ten skierował sprawę do wojewody - do ponownego rozpatrzenia. I już mamy sygnały, że protest mieszkańców będzie uwzględniony. Najprawdopodobniej będziemy musieli opracować inny przebieg trasy"
Jeżeli okaże się, że trzeba zmienić przebieg drugiego odcinka trasy, wówczas wszystkie procedury trzeba będzie zacząć od początku.
Dyrektor zarządu dróg jeszcze kilka miesięcy temu wyjaśniał, że dwóch wielkich inwestycji drogowych w najbliższym czasie i tak nie uda się zrealizować.
A, przypomnijmy, wkrótce ma powstać drugi odcinek Trasy Bursztynowej. Tutaj problemów nie ma. Wszystko idzie zgodnie z planem. Rozpoczęły się wykupy gruntów.
22-05 11:26 Kalisz | Z życia samorządów
Budowa drugiego odcinka Trasy Stanczukowskiego w Kaliszu stoi pod znakiem zapytania. Projekt trasy był już gotowy, urzędnicy szykowali sie już do wykupu gruntów pod inwestycję. Okazuje się jednak, że odcinek ulicy od Godebskiego do Łódzkiej, jeśli już powstanie, to ze sporym opóżnieniem i prawodopodobnie zmieni się przebieg trasy.
O trudnościach z realizacją inwestycji mówi Piotr Sukienniczak, dyrektor Zarządu Dróg Miejskich w Kaliszu:
"Mieliśmy już decyzję o lokalizacji inwestycji. Ale mieszkańcy zaskarżyli ją do ministra infrastruktury. A ten skierował sprawę do wojewody - do ponownego rozpatrzenia. I już mamy sygnały, że protest mieszkańców będzie uwzględniony. Najprawdopodobniej będziemy musieli opracować inny przebieg trasy"
Jeżeli okaże się, że trzeba zmienić przebieg drugiego odcinka trasy, wówczas wszystkie procedury trzeba będzie zacząć od początku.
Dyrektor zarządu dróg jeszcze kilka miesięcy temu wyjaśniał, że dwóch wielkich inwestycji drogowych w najbliższym czasie i tak nie uda się zrealizować.
A, przypomnijmy, wkrótce ma powstać drugi odcinek Trasy Bursztynowej. Tutaj problemów nie ma. Wszystko idzie zgodnie z planem. Rozpoczęły się wykupy gruntów.
Fotki Kalisza:
http://skyscrapercity.com/showthread.php?t=343292
http://skyscrapercity.com/showthread.php?t=343292
przecież nie ma jeszcze wszystkich gruntów wykupionych! poza tym przetargi jak zawsze opóżniają budowy o pół rokuANewDay pisze:to jak z tym sa problemy to niech w tym roku zaczna 2 odcinek trasy bursztynowej i bedzie ok:)
![Confused :?](./images/smilies/icon_confused.gif)
Kalisz w obiektywie aparatu i na kartach historii:
http://www.kalisz.9o.pl
http://www.kalisz.9o.pl
06 czerwca 2006 r.
WSRK.7624- 28/06
O B W I E S Z C Z E N I E
PREZYDENT MIASTA KALISZA zawiadamia Strony, że toczy się postępowanie administracyjne w sprawie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia budowy fragmentu drogi krajowej pomiędzy ul. Stawiszyńską i Łódzką. Obecnie przygotowywane jest postanowienie określające zakres wymaganego raportu
o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko. Strony postępowania – czyli właściciele działek, przez które planowana jest trasa, oraz osoby mogące wykazać swój interes prawny regulowany decyzją o uwarunkowaniach środowiskowych – mogą zapoznać się z proponowanym przebiegiem obwodnicy w Zarządzie Dróg Miejskich przy ul. Piskorzewskiej nr 17 w Kaliszu .
Ewentualne uwagi i wnioski stron postępowania, dotyczące zakresu raportu o oddziaływaniu na środowisko, można do 26 czerwca br. przesyłać na adres: Urząd Miejski w Kaliszu, Wydział Środowiska, Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej UM, ul. Kościuszki 1a.
Po upływie czternastu dni od wywieszenia niniejszego obwieszczenia przyjmuje się, że strony zostały zawiadomione o toczącym się postępowaniu i o czynnościach organu. Podstawa prawna: art. 46a ust. 5 ustawy z 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 ze zm.) i art. 49 ustawy z 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (jedn. t. w Dz. U. Nr 98 z 2000 r. poz. 1071. ze zm.).
WSRK.7624- 28/06
O B W I E S Z C Z E N I E
PREZYDENT MIASTA KALISZA zawiadamia Strony, że toczy się postępowanie administracyjne w sprawie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia budowy fragmentu drogi krajowej pomiędzy ul. Stawiszyńską i Łódzką. Obecnie przygotowywane jest postanowienie określające zakres wymaganego raportu
o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko. Strony postępowania – czyli właściciele działek, przez które planowana jest trasa, oraz osoby mogące wykazać swój interes prawny regulowany decyzją o uwarunkowaniach środowiskowych – mogą zapoznać się z proponowanym przebiegiem obwodnicy w Zarządzie Dróg Miejskich przy ul. Piskorzewskiej nr 17 w Kaliszu .
Ewentualne uwagi i wnioski stron postępowania, dotyczące zakresu raportu o oddziaływaniu na środowisko, można do 26 czerwca br. przesyłać na adres: Urząd Miejski w Kaliszu, Wydział Środowiska, Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej UM, ul. Kościuszki 1a.
Po upływie czternastu dni od wywieszenia niniejszego obwieszczenia przyjmuje się, że strony zostały zawiadomione o toczącym się postępowaniu i o czynnościach organu. Podstawa prawna: art. 46a ust. 5 ustawy z 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 ze zm.) i art. 49 ustawy z 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (jedn. t. w Dz. U. Nr 98 z 2000 r. poz. 1071. ze zm.).
Andrzej
28 czerwca 2006 r.
WSRK.7624- 28/06
OBWIESZCZENIE
PREZYDENT MIASTA KALISZA zawiadamia Strony, że zostało wydane postanowienie o konieczności sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowiska dla planowanego przedsięwzięcia budowy fragmentu drogi krajowej pomiędzy ul. Stawiszyńską i Łódzką.
Strony postępowania – czyli właściciele działek, przez które planowana jest trasa, oraz osoby mogące wykazać swój interes prawny regulowany decyzją o uwarunkowaniach środowiskowych – mogą zapoznać się z proponowanym przebiegiem obwodnicy w Zarządzie Dróg Miejskich przy ul. Piskorzewskiej nr 17 w Kaliszu .
Ewentualne uwagi i wnioski stron postępowania należy przekazywać na adres: Urząd Miejski w Kaliszu, Wydział Środowiska, Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej, ul. Kościuszki 1a.
Po upływie czternastu dni od wywieszenia niniejszego obwieszczenia przyjmuje się, że strony zostały zawiadomione o wydanym postanowieniu. Podstawa prawna: art. 46a ust. 5 ustawy z 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 ze zm.) i art. 49 ustawy z 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (jedn. t. w Dz. U. Nr 98 z 2000 r. poz. 1071. ze zm.).
WSRK.7624- 28/06
OBWIESZCZENIE
PREZYDENT MIASTA KALISZA zawiadamia Strony, że zostało wydane postanowienie o konieczności sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowiska dla planowanego przedsięwzięcia budowy fragmentu drogi krajowej pomiędzy ul. Stawiszyńską i Łódzką.
Strony postępowania – czyli właściciele działek, przez które planowana jest trasa, oraz osoby mogące wykazać swój interes prawny regulowany decyzją o uwarunkowaniach środowiskowych – mogą zapoznać się z proponowanym przebiegiem obwodnicy w Zarządzie Dróg Miejskich przy ul. Piskorzewskiej nr 17 w Kaliszu .
Ewentualne uwagi i wnioski stron postępowania należy przekazywać na adres: Urząd Miejski w Kaliszu, Wydział Środowiska, Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej, ul. Kościuszki 1a.
Po upływie czternastu dni od wywieszenia niniejszego obwieszczenia przyjmuje się, że strony zostały zawiadomione o wydanym postanowieniu. Podstawa prawna: art. 46a ust. 5 ustawy z 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 ze zm.) i art. 49 ustawy z 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (jedn. t. w Dz. U. Nr 98 z 2000 r. poz. 1071. ze zm.).
Andrzej
spójrzcie na datę - czerwiec 2006. Po tym terminie mieszkańcy oprotestowali budowę, interweniował wojewoda i na razie inwestycja znajduje się w martwym punkcie.
Kalisz w obiektywie aparatu i na kartach historii:
http://www.kalisz.9o.pl
http://www.kalisz.9o.pl
PREZYDENT MIASTA KALISZA
Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz
WSRK.6210-72/08 Kalisz, 14 sierpnia 2008 roku
I N F O R M A C J A
o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie
udzielenia pozwolenia wodnoprawnego
Na podstawie art. 127 ust.6 ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku – Prawo wodne (jednolity tekst ustawy w Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 z póżn. zm.)
PREZYDENT MIASTA KALISZA
informuje, że
na wniosek Zarządu Dróg Miejskich w Kaliszu zostało wszczęte postępowanie administracyjne, w sprawie wydania pozwolenia wodnoprawnego na wprowadzanie jednym, istniejącym wylotem do rzeki Swędrni ścieków opadowych i roztopowych, spływających z odcinka ulicy Szlak Bursztynowy od ulicy Łódzkiej oraz z projektowanego odcinka ul. Stańczukowskiego od ul. Warszawskiej do ul. Łódzkiej w Kaliszu.
Dokumenty dotyczące przedmiotu sprawy - operat wodnoprawny
z załącznikami, udostępnione są do wglądu zainteresowanym w Wydziale Środowiska, Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej Urzędu Miejskiego
w Kaliszu, ul. Kościuszki 1a (p. III, pok. 2) w okresie od 18 do 28 sierpnia 2008 roku włącznie. W ciągu tego okresu zainteresowani mogą wnieść podanie lub protokołowane oświadczenie przeciwko wnioskowi o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego oraz zgłaszać ewentualne żądania w przedmiotowej sprawie.
http://www.bip.kalisz.pl/index.php?id=1 ... d_p=176322
Czyli ten odcinek Trasy Sańczukowskiego jest projektowny , ciekawe kiedy bedzie realizowany![Question :?:](./images/smilies/icon_question.gif)
Główny Rynek 20, 62-800 Kalisz
WSRK.6210-72/08 Kalisz, 14 sierpnia 2008 roku
I N F O R M A C J A
o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie
udzielenia pozwolenia wodnoprawnego
Na podstawie art. 127 ust.6 ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku – Prawo wodne (jednolity tekst ustawy w Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 z póżn. zm.)
PREZYDENT MIASTA KALISZA
informuje, że
na wniosek Zarządu Dróg Miejskich w Kaliszu zostało wszczęte postępowanie administracyjne, w sprawie wydania pozwolenia wodnoprawnego na wprowadzanie jednym, istniejącym wylotem do rzeki Swędrni ścieków opadowych i roztopowych, spływających z odcinka ulicy Szlak Bursztynowy od ulicy Łódzkiej oraz z projektowanego odcinka ul. Stańczukowskiego od ul. Warszawskiej do ul. Łódzkiej w Kaliszu.
Dokumenty dotyczące przedmiotu sprawy - operat wodnoprawny
z załącznikami, udostępnione są do wglądu zainteresowanym w Wydziale Środowiska, Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej Urzędu Miejskiego
w Kaliszu, ul. Kościuszki 1a (p. III, pok. 2) w okresie od 18 do 28 sierpnia 2008 roku włącznie. W ciągu tego okresu zainteresowani mogą wnieść podanie lub protokołowane oświadczenie przeciwko wnioskowi o udzielenie pozwolenia wodnoprawnego oraz zgłaszać ewentualne żądania w przedmiotowej sprawie.
http://www.bip.kalisz.pl/index.php?id=1 ... d_p=176322
Czyli ten odcinek Trasy Sańczukowskiego jest projektowny , ciekawe kiedy bedzie realizowany
![Question :?:](./images/smilies/icon_question.gif)
Andrzej
Mam nadzieje, ze władze miasta przyspieszą ta inwestycje, może postarają się o dotacje unijne.
Ja uwazam ten odcinek za bardzo istotny, wazniejszy np.od przedłuzenia obwodnicy Skalmierzyc do Poznanskiej.
Na krajowej „12” przebiegającej przez Kalisz ruch jest nie mniejszy niż na „25” i na dodatek przebiega waskimi ulicami wschodnich obrzeży Srodmiescia. Poza tym od lat z uporem maniaka powtarzam, ze Kalisz powinien rozwijac się bardziej symetrycznie. Odcinek obwodnicy od Łodzkiej do Warszawskiej i dalej przez Chmielnik do Godebskiego dałby terenom po połnocno-wschodniej stronie ratusza inwestycyjnego kopa.
Ja uwazam ten odcinek za bardzo istotny, wazniejszy np.od przedłuzenia obwodnicy Skalmierzyc do Poznanskiej.
Na krajowej „12” przebiegającej przez Kalisz ruch jest nie mniejszy niż na „25” i na dodatek przebiega waskimi ulicami wschodnich obrzeży Srodmiescia. Poza tym od lat z uporem maniaka powtarzam, ze Kalisz powinien rozwijac się bardziej symetrycznie. Odcinek obwodnicy od Łodzkiej do Warszawskiej i dalej przez Chmielnik do Godebskiego dałby terenom po połnocno-wschodniej stronie ratusza inwestycyjnego kopa.
![Obrazek](http://images41.fotosik.pl/2/c6c222e08bc25476.jpg)
żródlo ŻK
Nie skończa jednej trasy do końca a mysla o innych inwestycjach , w końcu na cos trzeba postawić
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
[ Dodano: Czw, 16.10.2008, 13:45 ]
ZDM.341-30/I/08
przetarg nieograniczony na: Wykonanie projektu budowlano - wykonawczego pn.: Budowa ul. Stanczukowskiego w Kaliszu na odcinku od ul. Stawiszyńskiej do ul. Szerokiej w ciągu połączenia dróg krajowych ul. Stawiszyńskiej i ul. Łódzkiej
SIWZ
Numer ogłoszenia: 269269 - 2008; data zamieszczenia: 16.10.2008
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Zarząd Dróg Miejskich , ul. Piskorzewska 17, 62-800 Kalisz, woj. wielkopolskie, tel. 062 5049709, fax. 062 5049701.
Adres strony internetowej zamawiającego: [email protected]
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie projektu budowlano - wykonawczego pn.: Budowa ul. Stanczukowskiego w Kaliszu na odcinku od ul. Stawiszyńskiej do ul. Szerokiej w ciągu połączenia dróg krajowych ul. Stawiszyńskiej i ul. Łódzkiej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Wykonanie projektu budowlano wykonawczego na budowę ul. Stanczukowskiego w Kaliszu na odcinku od ul. Stawiszyńskiej do ul. Szerokiej w ciągu połączenia dróg krajowych ul. Stawiszyńskiej i ul. Łódzkiej o następujących parametrach: kategoria ruchu KR 4, klasa drogi Z, prędkość projektowa 40 km/h. Przedmiotowy projekt obejmuje odcinek długości ok. 450 m. Zamówienie obejmuje w szczególności: 1/ dane wyjściowe do projektowania, które zostaną spisane w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy, 2/ geotechniczne warunku posadowienia obiektu zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, 3/ projekt branży drogowej Projekt branży drogowej obejmujący odcinek drogi od ul. Stawiszyńskiej do Szerokiej wraz ze skrzyżowaniami projektowanej drogi z ulicami: Stawiszyńską oraz Szeroką. Przebieg drogi należy dostosować do opracowanej przez firmę TRAKT koncepcji połączenia dróg krajowych na odc. od ul. Stawiszyńskiej do ul. Łódzkiej. Ponadto należy przewidzieć możliwość połączenia w póżniejszym okresie ul. Stawiszyńskiej z ul. Wyspiańskiego oraz ul. Szerokiej z dalszym odcinkiem planowanego połączenia dróg krajowych zgodnie z w/w koncepcją. 4/ projekt odwodnienia 5/ projekt oświetlenia 6/ projekty usunięcia ewentualnych kolizji z urządzeniami infrastruktury technicznej 7/ projekt stałej organizacji ruchu 8/ projekt zieleni 9/ decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację inwestycji i spełnienie jej warunków 10/ informację do planu BIOZ, 11/ przedmiar robót, ślepy kosztorys, 12/ kosztorys inwestorski sporządzony na podstawie obowiązujących w tym zakresie przepisów, 13/ specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót, 14/ wszystkie niezbędne uzgodnienia branżowe 15/ kolorową planszę uzgodnień podziemnych, 16/ uzgodnienia z Zespołem Uzgodnień Dokumentacji Projektowych, 17/ wniosek o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej w oparciu o ustawę z dnia 25 lipca 2008r. o zmianie ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. z dnia 26 sierpnia 2008r.) 18/ mapę własności terenu w 3 egz. z jednoznacznie określonym przebiegiem projektowanego pasa drogowego i granicami działek wraz z aktualnym wykazem właścicieli działek przez które przebiega projektowana trasa 19/ opracowanie w formie papierowej i elektronicznej w formie PDF (inne do uzgodnienia z Zamawiającym). Opracowanie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności: - wymogami ustawy - Prawo Budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156 poz.1118 z póżn. zm. ) - Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 02.03.1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. nr 43 poz.430) - Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie. - Dz.U. Nr 63, Poz. 735 z 2000r. § 40.2. - obowiązującymi normami, - wymogami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego, - z wymogami ustawy Prawo Ochrony Środowiska (Dz.U. z 2005r. Nr 113 poz. 954) - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz. U. nr 170 poz. 1393), - Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 września 2003r w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonania nadzoru nad tym zarządzaniem (Dz. U. Nr. 177 poz. 1729). - Szczegółowymi warunkami technicznymi dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunki ich umieszczania na drogach (9 Załącznik do Dz. U. Nr 220 poz. 2181 z dnia 23 grudnia 2003 r.) - Wytyczne projektowania skrzyżowań drogowych część I i II - GDDP w Warszawie z 2001 r. Wszystkie koszty związane ze sporządzeniem i przedłożeniem oferty ponosi oferent niezależnie od wyniku postępowania przetargowego..
II.1.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.32.00.00-7.
II.1.5) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: Nie.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.03.2009.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM
Czyli zaczyna sie cos dziać w tym kierunku
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
[ Dodano: Czw, 16.10.2008, 22:05 ]
![Obrazek](http://images30.fotosik.pl/285/8f7f7369be3d9b3c.jpg)
maja byc ekrany akustyczne i miejsce na druga nitke i pare domow do wyburzenia
Andrzej